ペテロの第一の手紙 5:3 - Japanese: 聖書　口語訳

また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

上から目線にならず、りっぱな模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。

Colloquial Japanese (1955)

また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

リビングバイブル

支配的にふるまわず、良い模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ゆだねられている人々に対して、権威を振り回してもいけません。むしろ、群れの模範になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

気にかけるべき人々に対して上から目線にならず、ただただ彼らの手本となり、その模範の姿を示していけばいい。

聖書 口語訳

また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

ペテロの第一の手紙 5:3 相互参照

詩篇 33:12

主をおのが神とする国はさいわいである。 主がその嗣業として選ばれた民はさいわいである。

詩篇 74:2

昔あなたが手に入れられたあなたの公会、 すなわち、あなたの嗣業の部族となすために あがなわれたものを思い出してください。 あなたが住まわれたシオンの山を 思い出してください。

エゼキエル書 34:4

あなたがたは弱った者を強くせず、病んでいる者をいやさず、傷ついた者をつつまず、迷い出た者を引き返らせず、うせた者を尋ねず、彼らを手荒く、きびしく治めている。

ミカ書 7:14

どうか、あなたのつえをもってあなたの民、 すなわち園の中の林にひとりおる あなたの嗣業の羊を牧し、 いにしえの日のようにバシャンとギレアデで、 彼らを養ってください。

民数記 18:7

あなたとあなたの子たちは共に祭司職を守って、祭壇と、垂幕のうちのすべての事を執り行い、共に勤めなければならない。わたしは祭司の職務を賜物として、あなたがたに与える。ほかの人で近づく者は殺されるであろう」。

ヨハネによる福音書 13:15

わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしは手本を示したのだ。

使徒行伝 20:28

どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。

コリント人への第一の手紙 11:11

ただ、主にあっては、男なしには女はないし、女なしには男はない。

コリント人への第一の手紙 3:5

アポロは、いったい、何者か。また、パウロは何者か。あなたがたを信仰に導いた人にすぎない。しかもそれぞれ、主から与えられた分に応じて仕えているのである。

コリント人への第一の手紙 3:9

わたしたちは神の同労者である。あなたがたは神の畑であり、神の建物である。

コリント人への第二の手紙 1:24

わたしたちは、あなたがたの信仰を支配する者ではなく、あなたがたの喜びのために共に働いている者にすぎない。あなたがたは、信仰に堅く立っているからである。

コリント人への第二の手紙 4:5

しかし、わたしたちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝える。わたしたち自身は、ただイエスのために働くあなたがたの僕にすぎない。

申命記 32:9

主の分はその民であって、 ヤコブはその定められた嗣業である。

ピリピ人への手紙 3:17

兄弟たちよ。どうか、わたしにならう者となってほしい。また、あなたがたの模範にされているわたしたちにならって歩く人たちに、目をとめなさい。

ピリピ人への手紙 4:9

あなたがたが、わたしから学んだこと、受けたこと、聞いたこと、見たことは、これを実行しなさい。そうすれば、平和の神が、あなたがたと共にいますであろう。

テサロニケ人への第一の手紙 1:7

こうして、マケドニヤとアカヤとにいる信者全体の模範になった。

テサロニケ人への第二の手紙 3:9

それは、わたしたちにその権利がないからではなく、ただわたしたちにあなたがたが見習うように、身をもって模範を示したのである。

テモテヘの第一の手紙 4:12

あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

テトスヘの手紙 2:7

あなた自身を良いわざの模範として示し、人を教える場合には、清廉と謹厳とをもってし、

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。